Antalya Kaleiçi'ndeki Tarihsel, Kültürel, Anıtsal Yapılar ve Yönetsel Sorunları

Özet

Antalya Roma, Bizans, Selçukluların egemenliğine girmiş 15. yüzyılda Osmanlı Sancağı olarak yönetsel işlev görmüştür. Kent ilk olarak bugünkü Kaleiçi'nde kurulmuştur. Kaleiçi'nde bulunan ve varlığını bugün dahi sürdüren çok eski çağlardan kalma eserler birkaç uygarlığı bir arada barındıran, eşine az rastlanır emanetlerdir. Kaleiçi "Kentsel Arkeolojik Sit Alam" ilan edilmiştir ve Hıdırlık Kulesi, Saat Kulesi, Yivli Minare, Kesik Minare ve Hadrianus Kapısı gibi bir çok tarihsel kültürel varlığa sahiptir. Ancak sit alanı içinde bulunmaları onların çok iyi korunmaları için yeterli koşulu oluşturamamıştır. Antalya Kaleiçi'ndeki anıtlar; kurumlararası yetki ve görev karmaşası, eşgüdüm eksikliği, kentsel rant baskısı, koruma, denetleme sorunları ve siyasi iradenin bakış açısı gibi nedenlerle ulusal emanetin ve uluslararası değerlerin zamana yenik düştüğünü göstermektedir. Evrensel kriterlere uyan anıtların uluslararası listelere aday gösterilmeleri, korunmaları, iyileştirilmeleri konusu, yerel yönetimlerin temel görevleri arasına dahil edilmelidir.

Abstract

Antalya has been under the sovereignty of Roman, Byzantine, and Seljuk Empires before it was a province of Ottoman Empire. The city has been founded on the area which is called Kaleiçi today. Thus, existing historical monuments in Kaleiçi are unique treasures that were inherited from a number of civilizations. Due to its historical cultural monuments, Kaleiçi has been declared as an "urban archeological site". The monuments in the archeological site -e.g. Hıdırlık Tower, Clock Tower, Grooved Mmaret, Cut Minaret, Hadrianus Gate- are cultural assets that must be protected. However, to be located in the site does not by itself guarantee their protection. The monuments in Antalya-Kaleiçi indicate that national custodies and international values are not taken in to consideration because of the problems such as conflicts in responsibilities and duties of related organizations, lack of coordination among these organizations, pressures concerning urban land rent, difficulties in conserving and auditing, and modus operandi of political authorities. Monuments pertaining to universal criteria have to be conserved, restored, and put forward for international lists. These issues should be one of the basic duties of the local governments.