Struggling, Stupendous Female Artistic Aspirations1

Özet

Virginia Woolf'un Judith Shakespeare ile ilgili kurmaca anlatısında da görüldüğü gibi görsel sanatlarda ve yazın alanında kadın sanatçılar yüzyıllar boyu kendilerini ifade etmekte zorlanmışlardır. Bu durum kadın oyun yazarlarının kendi zamanlarının ötesine nadiren geçebildiği bir dönemde, Aphra Behn ve Elizabeth Inchbald ile değişmiştir. Woolf'in Lily Briscoe'nun aşağılanmaya karşı resim yapma çabasının yarattığı hayal kırıklığını anlatır, ve Margaret Atwood ve A.S. Byatt romanlarında kadın sanatçıların başarıya yönelik çabaları karşısında süregelen önyargıları göstermektedir. Sylvia Plath şiirini ve nesrini hayatın mutluluklarından ve acılarından yaratmıştır. Plath'ın edebiyatla yaptığını Frida Kahlo görsel sanatlarda gerçekleştirmiştir. Kendi acılarını yansıttığı olağanüstü oto-portrelerinde bu açıkça görülmektedir. Bu iki sanatçı, Plath ve Kahlo, kendi mutluluklarını tasvir ederken bile kadının acısını yansıtarak, yarattıkları çarpıcı sözlü ve görsel anlatılarla ölümsüzleştirmişlerdir. Her ne kadar kadın sanatçılar özgür olma ve kendilerini ifade etmede ilerleme kaydetmiş olsalar da, kadın sanatçının kendini ifade etme çabası çoğu zaman ona pahalıya mal olmaktadır

Abstract

Women’s struggles to express themselves artistically, whether in the visual arts or in literature, has never been easy. This writing evaluates women’s creative efforts, from Virginia Woolf’s fictional Judith Shakespeare, to the playwrights Aphra Behn and Elizabeth Inchbald, whose plays scarcely outlived their own era. In the twentieth century, Woolf shows Lily Briscoe painting despite discouragement, and Margaret Atwood and A.S. Byatt’s female characters describe similar artistic struggles to achieve success. The real-life efforts of Sylvia Plath show her creating through the traumas of her life, while Frida Kahlo undertakes a parallel struggle to create her amazing paintings through dreadful pain. These two consummate artists, Plath and Kahlo, immortalize woman’s agonizing self-expression in their verbal and visual portraits, overcoming considerable obstacles. This work presents the historical toils and fictional accounts of women artists in their attempts at artistic self-expression, proving that such efforts come at a high cost to the artist even to this day