Dergiler / Şarkiyat Mecmuası / 2016 / Sayı: 29
Kayıp Gül Romanındaki Mistik Unsurların İncelenmesi
- Dergi
- Şarkiyat Mecmuası
- Sayı
- 2016 · Sayı: 29
- Sayfa
- 111–131
- DOI
- —
Özet
Öz: Bu makale, Behruz Dicuryan'in tercüme ettiği Türk yazar Serdar Özkan'ın Kayıp Gül romanının tahlil ve incelemesini içerir. Makalenin asıl hedefi, öncelikle bu romandaki gizli tasavvufi öğreti ve unsurların beyan ve keşfi ile romanın edebi tarz ve beyanının yöntemini tahlil ve araştırmaktır. Bu tasavvufi öğreti ve unsurların anlatımına yardım eden edebi üsluplardandır. Kayıp Gül romanı vahdet-i vücut, iç yolculuk, marifet, şuhud ve keşif gibi önemli tasavvufi öğretileri içerir. Elbette bunu hikâye diliyle sanatsal üslup ve tarzla dile getirmiştir. Bu hikâye, tasavvufi içerikle tam bir uyum içinde ve o düşünceleri daha iyi ifade etmek emelindedir. Yöntem ya da tarzlardan biridir. Bu eserde özel ve seçkin bir yere sahiptir. Birçok sembolü, hikâyedeki tasavvufi unsurların beyanına yardım etmiş ve metnin iç-dış; şekil-içerik anlatımıyla kuvvetli bir bağ kurmuştur. Bu yüzden Kayıp Gül romanını tasavvufi roman olarak isimlendirmek mümkündür.
Abstract
Abstract: This is an analytical review of The Missing Rose by Sardar Ozkan, a Turkish author. The main goal of this research is to find mystical elements and teachings in this work of art. It is an attempt to explore the rhetoric and literary techniques employed in the book to express those mystical components. The Missing Rose expresses important mystical teachings including Unity of Being, journey of self-discovery, revelatory experience, consciousness, etc. in a charming tale using literary devices. The writing style corresponds with its mystical contents and is very helpful in conveying the mystical thoughts. Symbolization that is a component of fictional style has a very prominent role in this work. Most of the symbolization was used to express the mystical elements of the story. Symbolization is a characteristic of mystical tales that links form and meaning of the text. Therefore, The Missing Rose can be categorized as a mystical novel.