Kronik Böbrek Yetmezliği Olan Hastalarda 5-D Kaşıntı Ölçeği’nin Geçerlik-Güvenirlik Çalışması

Özet

Amaç: Bu araştırma çok boyutlu kaşıntı ölçeği 5-D Itch Scale’in Türkçe geçerlik ve güvenirliğinin yapılması amacıyla metodolojik olarak yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın örneklemini Ankara’da bulunan iki üniversite hastanesinin hemodiyaliz merkezlerinde tedavi gören kaşıntı semptomunu yaşayan hastalar oluşturmuştur. 5-D Itch Scale’in Türkçe’ye uyarlama, geçerlik ve güvenirlik çalışması 100 hasta ile yapılmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde tanımlayıcı istatistikler ve kapsam geçerliği için Davis Tekniği kullanılmıştır. Bulgular: Kaiser-Mayer-Olkin test sonucunun 0.678 olduğu, Bartlett’s Küresellik testi p değerinin 0.000 olduğu ve 5-D Kaşıntı Ölçeği için açıklanan toplam varyansın %70.284 olduğu bulunmuştur. Uygulanan güvenirlik analizi sonucunda 5-D Kaşıntı Ölçeği Cronbach’s Alfa değeri 0.608 ve tekrar test ile ilk test arasındaki uyum Inter-Class Correlation Coefficient-ICC 0.936 olarak elde edilmiştir.Sonuç: Çalışmada 5-D Kaşıntı Ölçeğinin hemodiyaliz tedavisi uygulanan hastalarda geçerli-güvenilir olduğu saptanmıştır. Bu çalışma sonuçlarına dayanarak, ölçeğin, hemşirelerin kaşıntı semptomunun değerlendirilmesinde ve girişimlerin planlanmasında kullanılması önerilmektedir

Abstract

Objective: Research was conducted as a methodological design with the aim of examining the validity and reliability of the multidimensional 5-D Itch Scale. Materials and Methods: Sample of this research consisted of patients with pruritus in hemodialysis centers of two university hospitals in Ankara. An adaptation of the validity and reliability study of 5-D Itch Scale was converted into the Turkish Language and was carried out with 100 patients. Frequency and descriptive statistics and Davis’s technique for constructing validity analysis were used. Results: According to findings: the Kaiser-Mayer-Olkin test result was found to be 0.678, Bartlett’s sphericity test result was found to be 0.000 and explained total variance for the 5-D Itch scale was found to be 70.284%at first stage. Cronbach’s Alpha reliability analysis results of the 5-D Itch Scale was found to be 0.608 and harmony between first test and re-test Inter-Class Correlation Coefficient- ICC was found to be 0.936. Conclusion: 5-D Itch Scale was found to be valid and reliable in chronic kidney disease patients. Based on results of this study, this scale is recommended for use in determination of nursing interventions for itching symptom management, assessment of itching in kidney failure patients and use in clinical research