A Relevance-Theoretic Approach to Word Meaning: An Investigation Within the Context of "Karşı" a Poem by O.Veli Kanık

Özet

Bu çalışmada sözcük anlamı konusunda Bağıntı Kuramı çerçevesinde Carston'ın (2002) ileri sürdüğü bir öneri Türkçe veri üzerinde sınanmaktadır. Çalışmada, ilk önce O. Veli Kanık'ın "Karşı" başlıklı şiirinde yer alan aynı sözcüğün yinelenerek oluşturduğu sözcüksel bağlaşıklık metnin iç bağlamında (İng. co-text) incelenmekte ve sözcük için bir kavramsal düzen (İng. concept-schema) önerilmektedir. İncelemenin sonucunda Carston'ın sözcüklerin anlamının bir kavrama karşılık gelmekten çok bir kavramsal düzen oluşturdukları yolundaki savının geçerliliğinin olabileceği, ancak bu düzenin söylemlerin oluşturdukları düzenler içinde incelenmesi gerektiği düşüncesine yer verilmektedir.