Hazif Üslubundaki Anlam Zenginliğinin Estetiği (Kuran Tefsirleri Işığında Bir Belâgat Çalışması)

Aesthetic of Meaning Affluence in Shortening (HAZF) Style “A Rhetorical Study in the Light of Quran Interpretations”

Özet

Bu çalışma Kur’an-ı Kerim’deki hazif üslubunu mâna derinliği bakımından ele almaktadır. Çalışmada bir belâgatçi gözüyle tefsir kitapları incelenmiştir. Amacımız müfessirlerin, Kur’ân-ı Kerim’deki hazif üslûbundan doğan belâgat inceliklerini ortaya çıkarma yolundaki gayretlerini ele almaktır. Çalışmada müsnedün ileyh, mefulün bih, muzaf, muzafun ileyh, sıfat-mevsuf, atıf cümlesi, haber cümlesi, şarta cevap olarak gelen cümle gibi unsurların hazfi ele alınmıştır. Kur’ani manaya bağlı olarak mahzuf öğenin belirlenmesi, bu belirlemede karinenin yeri, birden çok cümlenin ve harfin hazfiyle, Kur’an-Kerim ihtibak konuları da ele alınan konulardandır.

Abstract

We study in this article the method of omission in the Quran in many ways: Firstly omission is investigated as a stimulant method that refresh reciter’s brain, test his intelligence capacity, make him think differently and focus deeply on the text. This article explains the effect of omission on the meaning of text. Furthermore, it reveals the aesthetic beauty in the style of omission that lets the reader virtue of meditation and interact with text by estimating the omitted part and fill voids in the text. This study shows the effect of omission style on the reader and listener who understand the aesthetic secrets of that method. We anlayse, also, some verbal and other clues that help reader estimate omitted part of text. This study reviews some samples that readers don’t understand exactly because of subtle method of omission. In the last part of this article we try to shed light on outstanding features of omission style in the Quran.