SavedAdd your journal

Journals / Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi / 2026 / Cilt: 26 Sayı: 3

Reflections of the Dissolution Process of the Ottoman in Poetry: On Kadızâde Mehmed Efendi’s Qasida Bilmiş Ol

Osmanlı’nın Çözülme Sürecinin Şiirdeki Yansımaları: Kadızâde Mehmed Efendi’nin Bilmiş Ol Kasidesi Üzerine

Emrah Gülüm

Pages
1565–1588
Publication Date
2026-09-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗

Abstract

The seventeenth century stands out as a period in which the Ottoman State experienced profound upheavals in political, military, and social spheres; signs of weakening central authority became increasingly apparent, and the disintegration of the social structure grew more visible. The Celâlî rebellions that emerged during this century, the growing influence of local power holders in the provinces, disruptions in the tax-farming system, and the moral and political corruption observed in social and administrative life were subjects of criticism by many contemporary authors. In this context, discussions within the Ottoman intellectual and literary milieu concerning the moral and administrative condition of the state were not confined to aesthetic concerns alone; rather, the classical poetic form became a medium through which political counsel and criticism were articulated. Within this literary and historical framework, the present study focuses on the qasida with the refrain “know this”, attributed to Kadızâde Mehmed Efendi and written in address to Sultan Murad IV. In his work, Kadızâde Mehmed Efendi addresses issues such as administrative deterioration, social corruption, moral decline, and the spread of religious innovations, and expresses an expectation that Murad IV should intervene effectively against this process of disintegration. Accordingly, the study examines the content and stylistic features of the qasida through a text-centered analytical approach and seeks to demonstrate how Kadızâde Mehmed Efendi structured his social and political criticisms of seventeenth-century Ottoman society within a literary form.

Özet

17. yüzyıl, Osmanlı Devleti’nin siyasi, askerî ve toplumsal alanlarda derin sarsıntılar yaşadığı, merkezî otoritenin zayıflama emareleri gösterdiği ve toplum yapısındaki çözülmenin belirginleştiği bir dönem olarak dikkat çekmektedir. Bu yüzyılda ortaya çıkan Celâlî isyanları, taşrada yerel güç odaklarının etkinlik kazanması, iltizam sistemindeki aksaklıklar ile sosyal ve siyasi hayattaki yozlaşmalar, dönemin pek çok müellifi tarafından eleştiri konusu edilmiştir. Bu çerçevede, Osmanlı ilim ve edebiyat dünyasında devletin ahlak ve idari durumuna ilişkin tartışmalar, yalnızca estetik kaygılarla sınırlı kalmamış; klasik şiir formu, siyasi telkin ve eleştirilerin dile getirildiği bir mecra hâline gelmiştir. Bu çalışma, söz konusu edebî ve tarihî bağlam içerisinde, Kadızâde Mehmed Efendi’ye ait olduğu bilinen ve dönemin padişahı IV. Murad’a hitaben kaleme alınmış “bilmiş ol” redifli kasideyi merkeze almaktadır. Kadızâde Mehmed Efendi, eserinde dönemin idarî bozulmaları, toplumdaki sosyal yozlaşma, ahlaki savrulmalar ve bid‘atların yaygınlaşması gibi hususlara temas etmiş; IV. Murad’dan bu çözülmeye karşı etkin bir müdahale beklediğini ifade etmiştir.Bu bağlamda çalışmada, kasidenin içerik ve üslup özellikleri metin merkezli bir çözümleme yöntemiyle incelenmiş; Kadızâde Mehmed Efendi’nin 17. yüzyıl Osmanlı toplumuna yönelik sosyal ve siyasî eleştirilerini edebî bir form içinde nasıl yapılandırdığı ortaya konmaya çalışılmıştır.

Keywords
🔖

Cite This Article

Gülüm, E. (2026). Reflections of the Dissolution Process of the Ottoman in Poetry: On Kadızâde Mehmed Efendi’s Qasida Bilmiş Ol. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 26 Sayı: 3, 1565–1588. https://doi.org/10.18037/ausbd.1969218

📄 Full Text PDF Viewer

References (17)

  1. Akdağ, M. (1966). Genel çizgileriyle XVII. yüzyıl Türkiye tarihi (Gelişme devrinin sonu-derebeyliğe geçiş). Tarih Araştırmaları Dergisi, 4(6), 201-247. https://izlik.org/JA56JM74PY
  2. Canib, A. (1927). Tarihe vesika olacak eserlerden: Dördüncü Murad devrine dâir Kadızâde’nin bir manzumesi. Hayat Mecmuası, 2(37), 203-205.
  3. Çavuşoğlu, S. (2001). Kadızâdeliler. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 24, 100-102.
  4. Durmuş, A. (2022). Kadızâde Mehmed Efendi’nin Cevâhiru’l-İslâm adlı eseri ve bu eserdeki itikadî görüşlerinin tahlili. Usul İslam Araştırmaları Dergisi, 37(37), 55-80. https://doi.org/10.56361/usul.1060731
  5. Erkal, A. (2018). Divan Şiiri Poetikası (17. Yüzyıl). Altınordu.
  6. Faroqhi, S. (2004). Krizler ve değişim 1590-1699. H. İnalcık ve D. Quataert (Ed.) Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi Cilt 2 içinde (543-743). Eren.
  7. Fisher, D. (1989). The Price Revolution: A Monetary Interpretation. The Journal of Economic History, 49(4), 883-902. http://www.jstor.org/stable/2122742
  8. Gerek, M. (2025). Sosyal Eleştiri Işığında Mesnevilerde Toplumsal Yapı ve Zihniyet. DBY.
  9. Gönel, H. (2014). Tokadî-zâde/Kadı-zâde Şeyh Mehmed Efendi. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/tokadizade-kadizade-seyh-mehmed (Erişim tarihi: 05.06.2026).
  10. Karaman, K.K. ve Karaman, S.Y. (2022). Erken modern dönem Osmanlı Devleti ve Avrupa’da enflasyon. Sosyoekonomi Dergisi, 30(54), 401-420. https://doi.org/10.17233/sosyoekonomi.2022.04.21
  11. Özcan, A. (2022). Osmanlı’nın Kayıp Asrı XVII. Yüzyılın Sosyo-Politik Panoraması. H. Koncu ve N. Seçgin (Ed.) 17. Yüzyıl Işığında Osmanlı içinde (27-54). DBY.
  12. Sakarya, E. (2024). Niyâzî-i Mısrî’nin şiirlerinde “Kadızâdeliler” eleştirisi. H. Yerkazan ve Ş. Gedik (Ed.) Sosyal Bilimler Araştırmaları -9- içinde (33-58). Amasya Üniversitesi.
  13. Sayan, Y. (2009). Serahs. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 36, 539-542.
  14. Şentürk, A.A. ve Kartal, A. (2017). Eski Türk Edebiyatı Tarihi. Dergâh.
  15. Tunus, O. (2019). 17. yüzyılda Osmanlı Devleti’ndeki Büyük Kaçgun’un neden ve sonuçları. Uluslararası Yönetim İktisat ve İşletme Dergisi, 15(2), 409-421. https://doi.org/10.17130/ijmeb.2019252102
  16. Ünsal, C. (2023). Osmanlı İmparatorluğu’nda askerî değişim ve kapıkulu süvarileri (16-17. yüzyıl). Harp Tarihi Dergisi, (7), 1-38. https://izlik.org/JA74AC84TB
  17. Ürekli, B. (1997). Dördüncü Murad devrine dâir Kadızâde’nin bir manzûmesi. S. Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi, (11), 277-300.