POMAKLARIN MENŞEİ PROBLEMİ (ANALİZ VE DEĞERLENDİRME)

Özet

Bugüne kadar Balkanlar’da ve Anadolu’da yaşayan Pomakların etnik kökeni hakkında çeşitli çalışmalar yapılmıştır: bunların bir kısmında Pomaklar, konuştukları dil yönünden ele alınmış; diğer bir kısmında ise, asimile olmuş milletlerin devamı olarak değerlendirilmiştir. Oysa bu çalışmaların birçoğunda eksik tanımlanan Pomakların yaşadıkları coğrafya ve geçirdikleri tarihî süreç dikkate alındığında onların, ayrı bir etnik grup haline geldikleri gözlemlenebilir. Bu yazıda, günümüzde kimlik arayışı içinde olan Pomakların menşeî problemine bir katkı sağlamak amacı güdülmekle birlikte, gözden kaçan bazı bulguların gündeme getirilmesi de hedeflenmektedir.

Abstract

The ethnical origin of Pomaks living in the Balkans and Anatolia has been subject to many studies; in some of which Pomaks have been examined in terms of their language while in some they have been regarded as extension of asimilited nations. When taking into consideration the territory they lived and their history, which are neglected in most of these studies, however, it could be figured out that they became a separate ethnic group. This paper aims to make a contribution to the studies on the issue of the origin of Pomaks who are in search of identity today, and more importantly intends the findings overlooked.

Anahtar kelimeler: Pomaklar, Pomakların Menşeî, Müslüman Bulgarlar, İslamlaştırma