Dergiler / Ulakbilge Sosyal Bilimler Dergisi / 2016 / Cilt: 4 Sayı: 7

FYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ'NİN "FAKİR İNSANLAR" ROMANININ ÇEVİRİSİNDE KELİME EŞDEĞERLERİNİN ANALİZİ

Sevil DEMİR

Sayfa
155–169
DOI
—

Özet

FM Dostoyevski'nin «fakir insanlar» eserindeki çevirilerdeki anlamsal sorunları, Rus ve Türk edebiyatının karşılaştırılabilir analizini kullanarak inceledi.

Anahtar kelimeler: Rusça-Türkçe çeviri, denklik, sanat tarzı, F. M. Dostoyevski, fakir insanlar