Karşılaştırmalı Bir Çalışma: Delibes'in Marıo İle Beş Saat'i İle Dostoyevski'nin Uysal Kız'ının İzleksel Açıdan Değerlendirilmesi

Özet

Bu makalede birbirleri arasında ülke, kültür ve yüz yıl gibi bir zaman farkı olan; ancak, birbirine çok benzer izlek, kurgu ve karakterleri olan iki ayrı eseri inceleyeceğiz; Miguel Delibes’in yazdığı Mario ile Beş Saat ile Dostoyevski’nin yazdığı Uysal Kız’ı. Makalemizde mercek altına yatıracağımız bu iki eserin yazarı hem kendi ülkelerinde hem de dünya edebiyat çevrelerince birer usta sayılmaktadır. Makalemizin amacı bu ustaların kaleminden çıkmış, dönemlerinin toplumsal sorunlarını bireysel olaylar üzerinden okura aktaran bu iki eser arasındaki gerek izleksel gerek kurgusal benzerlikleri ortaya çıkararak, aralarındaki olası esinlenmeyi incelemektir.