Dergiler / Abant Çeviribilim Dergisi

Abant Çeviribilim Dergisi , Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Mütercim ve Tercümanlık Bölümü bünyesinde işlev gösteren ve çeviribilim üzerine akademik çalışmaların yayınlandığı bir dergidir. Abant Çeviribilim Dergisi , çift-kör hakem sisteminin uygulandığı ve açık erişim politikasını benimsenmiş bir dergidir. Dergiye Türkçe, İngilizce, Fransızca veya Almanca dillerinden makaleler gönderilebilir. Dergiye gönderilen makalelerin gönderim, editör, hakem veya yayın süreci için hiçbir ücret talep edilmez. Dergi, yılda iki sayı (25 Şubat - 25 Ağustos) olacak şekilde elektronik ortamda yayınlanır.

2023 · Cilt: 1 Sayı: 1

MakaleYazarSayfa
Bilmek Fiilinin Almancaya Çevirisi ÜzerineMuzaffer MALKOÇ1–8
Back to the Gaol: Revisiting Retranslation Hypothesis in the Translations of the Religious Terms in The Ballad of Reading GaolAyşe SUNGUR9–23
Toni Morrison ‘un Sevilen Adlı Eserinin Newmark’ın Çeviri Yöntem ve Stratejileri Çerçevesinde DeğerlendirilmesiFunda ÖZBAKIR24–33
Türk-Sovyet Edebî İlişkilerinin Kurulmasında Çevirinin RolüNigar ALIYEVA34–42
The Effects of Teaching Computer-Assisted Translation Tools in Translation and Interpreting Departments on Students’ Developing Translation Competence as Perceived by LecturersYaşar AKGÜN, Hanımnur MERCAN43–54
Interpreting as a Service: The Uberization of Interpreting ServicesEsra ÖZKAYA MARANGOZ55–63
Ekranı Görebilmek İçin Dumanı Dağıtma Durumu: Görsel-İşitsel Çeviride İdeolojik ManipülasyonJorge DİAZ-CİNTAS, Çevirmen: Yaşar AKGÜN64–76
BÖLÜM 3 Çeviren Beyne Giriş: Sözlü ve Yazılı Çeviriyi Gerçekleştiren BeyinAdolfo M. GARCİA, Çevirmen: Nazan Müge UYSAL77–102
Şirin Okyayuz (Ed.), (2021). Çeviri(bilim)de Yeni Açılımlar. Ankara: Siyasal Kitabevi.Hanımnur MERCAN103–106