Makale özeti ve diğer detaylar.
Osman Türkay'ın şiirleri, etkilendiği kaynaklar bakımından Batı ve Doğu kültürünün, eski ve yeni şiirin izlerini taşımaktadır. O, dünya mitolojisinden, Mevlana, Yunus Emre gibi mutasavvıflardan, çağdaş Türk ve İngiliz şairlerinden etkilenerek eserler yazmıştır. Osman Türkay'ın sanatı araştırmacılar tarafından iki dönemde incelenmektedir. İlk dönemde o, Yahya Kemal Beyatlı ve Ahmet Hâşim gibi Türk şairlerinin etkisiyle sembolist tarzda eserler yazmıştır. İkinci dönemde ise Osman Türkay, Nazım Hikmet ve dolayısıyla Mayakovski, Orhan Veli, Melih Cevdet Anday gibi ünlü şairlerin etkisiyle şiirler yazmıştır. Onun "Başkaldıranların Türküsü" adlı yapıtı ile Nazım Hikmet'in "Güneşi İçenlerin Türküsü" şiiri arasında ortak özellikler bulunmaktadır. Bu etkilenmeler dışında Osman Türkay'ın kendisi Thomas Eliot, Dylan Thomas'tan şiir yazma tekniğini öğrendiğini ve uzun şiirlerinde Nazım Hikmet'ten yararlandığını özellikle ifade etmiştir. Onun bazı şiirlerinde ise Thomas Eliot'un "Çorak Toprak" eserinin etkisi belirgindir
Osman Türkay, wrote his works being influenced by world mythologies, as well as the classic Turkish poets like Mevlana, Yunus Emre, and contemporary Turkish and English poets. As it is known, the poetry of Osman Türkay is divided into two stages. In the first stage, he wrote works under the influence of Turkish poets like Yahya Kemal Beyatlı and Ahmet Haşim in the symbolist manner. In the second stage of Osman Türkay poetry, he was under the influence of well-known poets like Nazım Hikmet and indirectly Mayakovski, Orhan Veli, Melih Cevdet Anday. His work of "Song of mutineers" bears some features of the poem of Nazım Hikmet "Song of Sun Drinkers". In addition, Türkay himself stressed his learning the technique of poem writing from Thomas Elliot, Dylan Thomas and employing varying poetic forms. In some of his poems one can notice the influence of "The Waste Land" by Thomas Elliot.