Makale özeti ve diğer detaylar.
Avrupa Birliği'nin Orta Doğu politikası, Avrupa'ya özgü tarihî ve jeostratejik olgular etrafında şekillenmektedir. Avrupa'ya özgü bu koşullar nedeniyledir ki, ABD'nin bölgeye bakışı ve kendini konumlandırmak istediği tarz ile AB'nin politik perspektifi zaman zaman uyumsuzluk gösterebilmekte ve Washington merkezli politikalar açısından şüpheler yaratabilmektedir. Özellikle George W. Bush yönetiminin ikinci evresinden sonra, transatlantik ilişkilerinin Washington'da daha fazla önemsendiği politika yapım süreci benimsenmiş dahi olsa, Amerika ile Avrupa arasında bölgeye bakış ve varlığın konumlandırılışı esaslarındaki farklılıkların hali hazırda mevcudiyetlerini devam ettirmektedir.
European perspectives on the region have been shaped by common elements unique to Europe's history and geostrategic position. Over the last few years, nowhere have tensions between the United States and its European allies and friends been more evident than on a range of issues related to the Middle East. Although the European countries are not monolithic in their opinions with respect to the Middle East, views among them often tend to be much closer to each other than to those of the United States. However, the Bush Administration gave transatlantic relations a priority in its second term, but U.S.-European policy differences over Middle Eastern issues are likely to persist.