Seyahatnamelerde istanbul

İstanbul üzerine gerçekleştirilen seyahat ve seyahatnamelerden bahsedildiğinde ilk akla gelen Batılı Seyyahlar ve onların gözlemlerini içeren eserleridir. Aslında bu yanlış izlenim, bir şekilde zihinlerimize yer etmiştir.. Son dönem İstanbul meraklıları olarak nedense İstanbul'u ve geçmişindeki renklerini görebilmek için sadece Batılı seyyahların seyahatnamelerini temel almaya odaklanmış bulunmaktayız. İstanbul hakkında ilk bilgi veren seyahatnamelere baktığımızda; bu örneklerden ilki, 14. yüzyılda (miladi 1332-1334) kaleme alınmış olan, İbni Batuta'nın Seyahatnamesi'dir. Roma döneminde İstanbul'a elçi veya gözlemci olarak gönderilmiş, Arap gezginlerin notları da bir seyahatname niteliğinde olup, zengin bilgiler içermektedir. 9. yüzyıl sonu, 10. yüzyıl başlarında yaşamış olan ve dönemin İstanbul'unu gören Harun İbni Yahya, büyük sarayın korumasını yapan Hazarlardan bahsederken İmparatorun Ayasofya'yı ziyaret töreninde; tören alaylarında ellerinde mızrak ve altın yaldızlı kalkanlar olan, dilimli zırhlarla giyimli çok sayıda Türk ve Hazar gencinin bulunduğunu da belirtir.

Seyahatname ,

İstanbul ,

İbni Batuta ,

When mentioned about the travel books over Istanbul and travels to Istanbul, first things to come into mind are the travel books of Western travelers. In fact this misunderstanding has somewhat occupied our minds. We have focused on the western documents of Istanbul as recent wonderers of Istanbul. When we look at the travel books giving information about Istanbul, first of them is Ibni Batuta's "Travel Book" in 14th century. In Roman Era , he was sent to Istanbul as an ambassador and as an observer and with Arabian travelers notes, it carries rich information. Harun Ibni Yahya, lived in the late 9th century and in the very beginning of the 10th century, states that there were many Turk and Caspian youngs with golden shields and spears in ceremonies while telling us about the Caspian Empire visiting Hagia Sophia.

Travelogue, ,

Istanbul, ,

İbni Batuta ,