Bolu tabaklar hamamı restitüsyon denemesi

Yazarlar :

Mehmet Emin Yılmaz , Hasan Fevzi Çügen ,

Yazar kurumları :

Yüksek Mimar¹, Mimar²

Görüntülenme :

648

DOI :

Özet Türkçe :

Tabaklar Hamamı(Debbağlar Hamamı), Bolu ili merkez Tabaklar Mahallesi İzzet Baysal Caddesi üzerinde yer almaktadır. Tabaklar Hamamı’nın inşa tarihi ve mimarıbilinmemektedir. Sokullu Mehmet Paşa Vakfı’nın mülkü olan eser, günümüze ulaşmamışMehmet Paşa Camii’ne gelir getirmesi amacıyla yapılmıştır. Çifte hamam olarak yapılan ve bu amaçla kullanılan yapı, 16. yüzyıldan bugüne kadar çeşitli onarımlardan geçmiştir. Şeriye sicil kayıtlarından öğrenebildiğimiz en eski onarım tarihi 1815’tir. 1963’teki yangında hamamın soyunmalık kısmıtamamen yanmıştır. 1965 yılında da Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından onarılarak tekrar faaliyete geçmiştir.Bu çalışmada hamama ait eski ve yeni rölöveler ve restorasyon projesi, eski fotoğraflar, vakıf kayıtlarıve yazışmalar, Şeriye Sicilleri, bölgedeki diğer hamamlar vb. tüm veriler değerlendirilerek 1863 yılına ait restitüsyon denemesi yapılmıştır.

Anahtar kelimeler :

Bolu ,

Osmanlı ,

Sokullu Mehmet Paşa ,

hamam ,

restitüsyon ,

Özet İngilizce :

Tabaklar Bath (Debbaglar Bath) is located on Izzet Baysal Street, Tabaklar District in Bolu Province. The architect and the the construction date of Tabaklar Public Bath are not exactly known. Originally the property belonged to Sokullu Mehmet Pasa foundation and was built to bring revenue for the Mehmet Pasa Mosque which did not reach to the present day. Tabaklar Public Bath which has been restorated several times from 16th century to today, was built as split-bath serving both men and women and is still operational today. The earliest known restoration date is 1815 documented in Şer’iyye Sicil records. The Changing Room portion of the complex was completely destroyed in a fire in 1963and was rebuilt in 1965 by Vakıflar Genel Müdürlüğü (General Directorate of Foundations) and activated again soon thereafter.In this study, Tabaklar bath restitution associated with the time period 1850 A.C. has been composed by utilizing all the relevant resource information such as old and new surveys, restoration project drawings, old photos, documents and correspondence in archives, seriyye sicils, other local public baths etc.

Anahtar kelimeler :