Makale özeti ve diğer detaylar.
Recaizade Mahmut Ekrem, çeviri – telif türünde kaleme aldıgı Naçiz adlı eserinin son bölümünde özlü sözler söylemistir. Eser bu güne kadar yayımlanmadıgı için Ekrem’in özlü sözleri de ortaya çıkarılmamıstır. Ayrıca Naçiz’in sadece çeviri bir eser olarak tanıtılması, telif kısmının göz ardı edilmesi Ekrem’in eserdeki özlü sözlerinin bilinmesini engellemistir. Ekrem bu eserinde dostluk, para, musibet, öfke, ask ve diger farklı konular üzerine konusmaktadır. Yazarın kurdugu kısa cümleler, bütün bir manzarayı bir anda aydınlatan siddetli bir ısık gibi etkili ve özlü sözlerdir. Ekrem’in özlü sözleri günümüzdeki benzer sosyal sorunlara çözüm önerileri olacak özelliktedir
Recaizade Mahmut Ekrem, said concise words in the last part of the work of named Naçiz that he writted translation - copyright type. The concise words of Ekrem has not been revealed because of works isn’t published up to these days. Besides, concise words of Ekrem, hasn’t been known for it has been identified only as a translation work and for ignored the section of his copyright. Ekrem speaks in this work about friendship, money, evil, anger, love, and other different topics. Short sentences that writer said are effective and concise words like a intense light that illuminating all of scene suddenly. Concise words of Ekrem is solition offers for solving similar social issues to today's.