Elif şafak’ın “aşk”ı üzerine göstergebilimsel bir çözümleme

Bu çalısmada, Elif Safak’ın “Ask” adlı “roman”ı göstergebilimsel olarak çözümlenmistir. Çözümlemede Greimas’ın üç asamalı göstergebilimsel çözümleme yöntemi gelistirilerek kullanılmıstır: Yüzeysel metin düzeyinde metnin ilk anda göze çarpan özellikleri üzerinde durulmustur. Söylemler dizimi ve temel anlamsal düzeyde metin kesitlere ayrılmıs ve her kesitin çekirdek islevleri ile bütünleyimleri, belirti ve bilgilendirenleri belirlenmis; varsa kesit içi çatısmalar, çeliskiler ve sözlesmeler belirtilmistir. Bu düzeydeki bilgilerden yola çıkılarak kurmaca ve yasam arasındaki iliskiyi gösteren derin anlamsal düzeye ulasılmaya çalısılmıstır. Buna göre, Elif Safak’ın “Ask” romanının bir “proje-roman” oldugu söylenebilir

Elif Safak ,

Ask ,

Göstergebilim. ,

In this paper, “Ask” novel of Elif Safak has been analysed as semiological. It is based on Greimas’s semiotic model, but it has been made modification: it is dealt with striking points of the text by skiping all throughout the novel. In second level, it is diveded into segments in syntagm of discourses and basis semantic level and it is determinated core functions, complementaries, signs and informers of every segments, it is stated conflicts, contradictions and contracts of segments. In third level, it is studied to attain deep semantic level that indicates connection between fiction and life, by way of informations in this second level. Thus, it could be declared that “Ask” novel of Elif Safak is a project-novel

Elif Safak, ,

Ask, ,

Semiology ,