“bodonçar-munghah” adı hakkında

Çingiz Kagan’ın ceddi Bodonçar adı Mogol kaynaklarında çe
itli
ekillerde yazılmaktadır. Bize göre bu Bodon-çar biçiminde olmalıdır. Mogol efsaneleri ve destanlarına baktıımızda, “Bodonçar” adının dü
ünceli, zeki, bahadır kagan anlamına gelen geleneksel bir isim olduu ortadadır. Ama “Çar” ise Kök Türk, Uygur ve Kırgız hükümdarlarının ve devlet adamlarının kendi isimlerinin önünde ve arkasında ta
ıdıı, eski Türklerin “Çor” unvanın dei
mi
bir
eklidir. Ayrıca Bodonçar adıyla birlikte zikredilen “munghah” kelimesi ise, “boynuzsuz”, yani ‘hakim olmayan’ manasına gelip, a
aılamak maksadıyla verilen bir lakaptır.

Bodonçar ,

Munghah ,

Mogol ,

Bodonchar which is the name of the ancester of Chinggis khan is written in several forms in mongolian sources. We considered it bodon-char by ethimologic views. Regarding to mongolian myth and ethos, we suggest Bodonchar is a traditional name which have meaning of intellectual, rational and heroic. But Char is a version of title which early Turkic, Uyghur, and Kirgiz leaders used to use before or after their name. Also “munghah”, the word mentioned with his name, have meaning of thornless. In other words it has a meaning of not have might and kind of shaming nickname.

Bodonçar, ,

Munghah, ,

Mogol ,