Alev tekinay’ın “eve dönüş ya da helga teyze ve hans amca” ve barbara frischmuth’un “pembe’nin öyküsü” adlı öyküleri üzerine

Yazarlar :

Yard. Doç. Dr. Hikmet UYSAL ,

Yazar kurumları :

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi¹

Görüntülenme :

664

DOI :

Özet Türkçe :

Alev Tekinay “Eve dönüş ya da Helga Teyze ve Hans Amca” adlı öyküsünde Alman okuyucuya Türkiye’deki yaşantıdan kesitler sunarak, bunları Almanya’daki yaşantıyla karşılaştırır. Eserin ele aldığı konu kimlik arayışıdır. Barbara Frischmuth “Pembe’nin Öyküsü” adlı eserinde Pembe ve ailesinin Anadolu’daki yaşamlarını ve Avrupa’ya geliş nedenlerini konu olarak ele alır.

Anahtar kelimeler :

Öykülerin ,

konu ,

karşılaştırması ,

Özet İngilizce :

Alev Tekinay vermittelt in ihrer Erzaehlung “Heimkehr oder Tante Helga und Onkel Hans” dem deutschen Leser das Leben in der Turkei und vergleicht es mit dem Leben in Deutschland. Das Hauptthema ist in der Erzaehlung Identitaetssuche. Barbara Frischmuth thematisiert in ihrer Erzaehlung “Pembes Geschichte” das Leben einer türkischen Familie in Anatolien und den Grund der Auswanderung nach Europa.

Anahtar kelimeler :

Themenvergleich ,

von ,

Kurzgeschichten ,

Tam metin (Türkçe) :

Paylaş :

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

Alev tekinay’ın “eve dönüş ya da helga teyze ve hans amca” ve barbara frischmuth’un “pembe’nin öyküsü” adlı öyküleri üzerine

Öykülerin ,

konu ,

karşılaştırması ,

Themenvergleich ,

von ,

Kurzgeschichten ,

Farklı sosyoekonomik düzeylerde okulöncesi eğitimi alan ve almayan ilköğretim birinci sınıf öğrencilerinin dil gelişimlerinin cinsiyete göre karşılaştırılması

Handan Asûde Başal ,

Meral TANER ,

Ilköğretim sekizinci sınıf öğrencilerinin bilgi oluşturma süreçlerinin matematiksel güçlerine göre incelenmesi

Sibel YEŞİLDERE ,

Elif B. TÜRNÜKLÜ ,

Görsel okuryazarlık üzerine bir içerik analizi

Belgin TANRIVERDİ ,

Özlem APAK ,

Sosyal bilimler, fen bilimleri ve beden eğitimi spor öğretmenlerinin sınıfta zaman yönetimine ilişkin davranışları

Nimet HAŞIL KORKMAZ ,

Rüçhan ÖZKILIÇ ,

Müzik bilimleri ve müzikoloji bölümleri ile müzik öğretmenliği programı anabilim dalındaki piyano eğitiminin kapsamı ve uygulamadaki görünümü

Enver TUFAN ,

Yorum Yap