Türkiye türkçesinin doğu grubu ağızlarında bedduaların işlevleri ve cümle yapıları arasındaki ilişki

Konuşma dilinde beddualar yalnızca "bed-dua" değil, farklı işlevlerle de kullanılmaktadırlar. Bunlar, beddua işlevi (tam beddua ve duamsı beddua), yemin etme, hayıflanma ve küfürdür. Bu işlevlerin tespit edebilmesi için öncelikle beddualardaki kötü dileğin yöneldiği "hedef kişi"ye göre bir sınıflandırma yapılmıştır. Bir beddua cümlesindeki hedef kişi "sen (konuşan dışındaki kişi)", "ben (konuşanın kendisi)" veya "hiçkimse" olabilir. Bunların dışında başka bir seçenek yoktur. Hedef kişisi "sen" olan beddua cümleleri, tam anlamıyla gerçek beddualardır ve yalnızca bu gruptakiler "beddua" işlevinde kullanılır. Hedef kişisi "ben" yani konuşanın bizzat kendisi olan beddualar iki amaç için kullanılır. Bunlar "yemin etme" ve "hayıflanma"dır. Hedef kişisi "hiçkimse" olan beddua cümleleri ise "küfür" işlevinde kullanılır. Bu yazıda, bedduaların yukarıda belirtilen işlevleri ve cümle yapıları arasında bir ilişki olup olmadığı sorgulanmıştır.

Türk Dili ,

Türkiye Türkçesi Ağızları ,

Kalıp Sözler ,

Beddua ,

Cümle Yapısı ,

Emir Kipi ,

İstek Kipi ,

Yemin ,

Küfür ,

The curses used not for only bad wishes, but also for many other functions in spoken language. These are curse (exact curse and curse which looks like pray in apperance) to swear, to beoman and cussword. Primarily a classification was made according to the "target person" to whom bad wishes of the curses are directed in order to determine these functions. Target person in the sentence of a curse could be "you (anyone else but the speaker)", "I (the speaker himself)" or "nobody". There is no other option apart from them. The sentences of curse which is directed to "you (anyone else but the speaker)" are exact curses and only this group of curses is used for curse function. The sentences of curse which is directed to "I (the speaker himself)" are used for two purposes. These purposes are to swear and to beoman. The sentences of curse which is directed to "nobody" are used for cussword function. It is questioned whether there is a relationship between sentence structures of curses and the their functions above mentioned, in this article.

Turkish Language, ,

Dialects Of Turkiye Turkish, ,

Formulaic Expressions, ,

Curse, ,

Sentence Structure, ,

İmperative, ,

Optative, ,

To Swear, ,

Cussword ,