Süleymaniye kütüphanesi’ndeki 1211 numaralı na’t ve mi’râciyye mecmûası

Klâsik Türk edebiyatının kıymeti gün geçtikçe daha ziyade fark edilen hazineleri mahiyetindeki mecmûalar; ilim, edebiyat, halk kültürü, sağlık bilgileri, mitoloji ve tarih gibi farklı alanlara ait çok sayıda yazılı materyali taşımaktadır. Bu yönüyle farklı disiplinler ve bakış açılarıyla da incelenmeyi gerektirmekle birlikte klâsik Türk edebiyatı sahası araştırmaları için oldukça önem arz etmektedir. Söz konusu amaç çerçevesinde bu çalışmada, sınırlı sayıdaki na’t ve mi’râciyye mecmûalarından Süleymaniye Kütüphanesi, Hamîdiye Bölümü 1211 numarada yer alanı ele alınmıştır. Na’t ve Mi’râciyye mecmûaları; Hz. Muhammed’in kişiliği, mucizeleri, şefaati, ailesi, yakın çevresi, sahabeleri ve doğumundan ölümüne kadarki dönemde yaşanan gelişmeler gibi konuları içeren na’tların ve O’nun en büyük mucizelerinden biri olarak kabul edilen Mi’râc hadisesinin anlatıldığı mi’râciyyelerin derlendiği eserlerdir. İncelemeye çalıştığımız bu mecmûada 16 şairin na’t ve mi’râciyye türündeki 45 şiiri bulunmaktadır. Bu çalışmada öncelikle mecmûanın fiziksel özellikleri değerlendirilmiş ve eserdeki şiirler nazım türü, nazım şekli, şairi ve bend/beyit sayısı açısından tasnif edilmiştir. Daha sonra tablolar hâlinde şiirlerin türü, şekli, birimi, vezni, başlığı, matla’ bend/beyitleri ve makta’ bend/beyitleri belirtilmiştir. Her tablonun alt kısmındaki not bölümünde şiirlerle ilgili varsa özel bilgilere yer verilmiştir. Şiirlerin ait olduğu dîvân ve mesnevî gibi eserler yeni yazı ile yayınlanmışsa o eserlere de ulaşılmaya çalışılmış ve tespit edilebilen şiirlerin sayfa numaraları yine not bölümünde belirtilmiştir.

Mecmûa ,

Na’t ,

Mi’râciyye ,

Mecmuas, that are day by day increasingly realized to be treasure of Classic Turkish Literature, sustain lots of written material of different fields such as history, mythology, medical knowledges, popular culture, literature and science. From this aspect, apart from the necessity of studying by varied disciplines and perspectives, they are quite important for searching of Classic Turkish Literature field. Because of mentioned aim, in this study among the limited number mecmuas of na’t and mi’raciyye, the one which is in Hamidiye Department, Suleymaniye Library numbered 1211 has been dealed. Na’t and Mi’raciyye mecmuas are the Works in which na’ts including subjects such as personality of Muhammad, his miracles, his intercession, his family, his neighbourhood, his companions and developments occured by all his life and mi’raciyyes telling about the Mi’rac event that is one of the most important miracles of him had been complied. In this mecmua that we tried to study, there are 45 poems in type of na’t and mi’raciyye of 16 poets. In this study first of all, physical feature of mecmua has been evaluated and the poems in work has been classified according to sort of poetry, shape of poetry, its poet and number of couplet. And then it has been indicated the sort of poems, its shape, its unit, its rhythm, its title, its matla’ couplet and makta’ couplet in type of table. In note section in bottom of tables, if available, there are special informations about the poems. If the works like divan and mesnevi to what poems belong have been published in Latin alphabet, it is tried to reach to that works too and page numbers of establishable poems have been also indicated in note section.

Mecmua, ,

Na’t, ,

Mi’raciyye ,