Don kişot ve daniş çelebi

Roman, çoğunlukla her ne kadar kurguya dayanıyor olsa da eşyanın ve insanın tarihini yazmaya kalkışanlar için önemli yazılı kaynaklardan, tanıklardan biridir. Geçmişte farklı şekiller içinde okura kendini takdim etmiştir. Ancak biz burada modern romandan bahsetmek istiyoruz. Modern anlamda romanın başlangıcı Don Kişot olarak kabul edilir. Bu anlamda sonraki devirlerin her romanında Cervantes’ten, her roman kahramanında da Don Kişot’tan mutlaka bir şeylerin olması beklenir. Türk edebiyatında da bu etki romanın bir tür olarak girmesi ile görülmeye başlar. Bahsedilen dönemde bu Don Kişot etkisi bir yazı makinesi durumunda sosyal görev üstlenen Ahmet Mithat Efendi’nin eserlerinde görülür. Cervantes ve Ahmet Mithat Efendi dünya edebiyatının iki önemli romancısıdır. Çünkü her iki yazar da kalemlerini sanatın olduğu kadar hatta daha fazlasıyla toplumun hizmetine sunmuştur. Bu çalışmada her iki yazar, onları ortak bir paydada buluşturan Don Kişot tipi etrafında karşılaştırılacaktır. Don Kişot hayallerinin peşinden giden bir maceraperesttir. Karşılaştırmada Cervantes’in Don Kişot adlı romanı ile Ahmet Mithat Efendi’nin İstanbul’da Don Kişot romanları tanıtılarak kısa bir özet verilecek ve her iki romanın ana karakteri birebir yönleriyle mukayese edilecektir. Bu karşılaştırmada amacımız yalnız benzer tiplerin kullanılmış olması değil aynı zamanda yazarların kendi döneminin sosyal yaşantısını nasıl değerlendirdikleridir. Mukayese öncesinde Türk edebiyatına romanın giriş sürecine de kısa bir şekilde değinilecektir. 

Cervantes ,

Ahmet Mithat Efendi ,

Don Kişot ,

Daniş Çelebi ,

metinlerarasılık ,

Although novel is mostly depend on fiction, it is one of the written sources and withnesses for people who are trying history of human and goods. It is submit itself to people in a different ways in the past. But we want to talk abount modern novel here. For modern it is admit that don Quixote is the inception of novel. In this sense it is definitely anticipated to be something from Don Quixote in every heros of novels. Also this effect in Turkish literature begins to seen as a species. The are which is talking about the effect of Don Quixote is seen at piece of Ahmet mithat Efendi who is undertake social tasks as written machine. Cervantes and Ahmet Mithat Efendi are the two important novelists in the world literature. Because both authors used their pens for art and community servise. In this study these two authors will be compared with the character Don Quixote that meets them in common. In this comparison the novel of Cervante's Don Quixote and the novel of Ahmet Mithat efendi's Don Quixote in İstanbul will be summarized and the main charactors of each one will be compared exactly with eachother. In this comparison our aim is not only using same types but also how the writers avaluate their social lives. Before giving it, firstly it will be montioned the process of known of the novel in Turkish literature. 

Cervantes, ,

Ahmet Mithat Efendi, ,

Don Quixote, ,

Daniş Çelebi, ,

ıntertextuality ,