Bâkî’nin pervane bey mecmuası’nda yer alan yayımlanmamış gazelleri

Bâkî (1526-1600), ortaya koyduğu divanı ile klasik Türk edebiyatının mihenk taşlarından biri haline gelmiştir. Şöhreti daha o hayattayken İran, Irak, Azerbaycan ve Hint saraylarına ulaşmıştır. Hayali Bey’in ölümünün ardından devrin “sultânü’ş-şu’arâsı” olmuş ve başta divanı olmak üzere çeşitli eserler vermiştir. Bâkî, divanını hayattayken tertip etmiş olmasına rağmen ona ait bazı şiirler farklı divan nüshalarında ya da şiir mecmuaları içinde yer almıştır. Bunun doğal bir sonucu olarak da bazı şiirler, Bâkî Divanı yayıma hazırlanırken ulaşılamayacak nüshalar veya mecmualar içinde kalmış ve Bâkî Divanı’na eklenememiştir. Bâkî Divanı’nın Türkiye ve Avrupa kütüphanelerinde yüzü aşkın yazma nüshası mevcuttur. Bâkî Divanı’nın bugüne kadar üç baskısı yapılmıştır. Bu çalışmalar Rudolf Dvorak, Sadettin Nüzhet Ergun ve Sabahattin Küçük tarafından hazırlanmıştır. Hazırlanan çalışmaya konu olan ve Bâkî’ye ait olup yayımlanmış divanında yer almayan şiirler Pervâne b. Abdullah tarafından 1560 yılında derlenen ve Pervane Bey Mecmuası olarak bilinen Mecmûa‘tü’n-Nezâ’ir isimli nazire mecmuasında yer almaktadır. Pervane Bey Mecmuası 627 varaktan müteşekkil çok hacimli bir eserdir. Hazırlanan çalışmada eser üzerinde Marmara Üniversitesi’nde 2001 yılından 2006 yılına kadar yapılan toplam 23 adet yüksek lisans tezi taranmıştır. Bu tarama sonucunda Bâkî’ye ait 28 gazelin yayımlanan divanında olmadığı tespit edilmiştir. Bu gazeller yeniden okunarak –varsa- hatalar, eksiklikler düzeltilmiş ve Bâkî’nin yayımlanmamış şiirlerini içeren makalelerle de karşılaştırılması yapılarak ilim âlemine sunulmuştur.

Bâkî ,

Klasik Edebiyat ,

Divan ,

Bâkî (1526-1600), has become one of the cornerstones of classical Turkish literature with his Divan. His reputation was spread around Iran, Iraq, Azerbaijan and the Indian palaces. After the death of Hayali Bey he became “sultan of the Anatolian poets” and he wrote some works. Although Bâkî arrenge his Divan while he was alive some of his poems can be find in different copy of his divan or nazeerah macmuas. As a natural result some of Bâkî’s poems couldn’t take place in his Divan while it was publishing. Bâkî’s Divan has more than hundreds of copy in library both in Turkey and Europe. Bâkî’s Divan has been publihed three time. These works are prepared by Rudolf Dvorak, Sadettin Nüzhet Ergun and Sabahattin Küçük. The subject of this study is including the poems of Bâkî which don’t included his published Divan. These poems are in a nazeerah macmua called the Macmua of Pervane Bey (Mecmûa’tü’n- Nezâ’ir). This macmua is compiled by Pervâne b. Abdullah in 1560. The Macmua of Pervane Bey composed of 627 pages and it is bulky. In this work we research 23 master thesis. These theses are prepared in Marmara University from 2001 until 2006. After this analysis we reveal 28 unpublished ghazel which are belong to Bâkî. These ghazals are compare with the other article include unpublished ghazals of Bâkî. These ghazals redacted and come into use of science world.

Bâkî, ,

Classic Literature, ,

Divan, ,

Nazeerah Macmua, ,

Unknown Ghazals. ,