Makale özeti ve diğer detaylar.
Türkiye’de işsizlik olgusu, başta demografik gelişmelere ve de iç göç hareketine bağlı olarak en önemli sosyal politika sorunu haline gelmiştir. Son yıllarda yakalanan ekonomik büyüme oranları istihdam yaratmaktan uzak kalmıştır. İşsizliğin çözümüne ilişkin ciddi politikaların üretilmediği ülkemizde, acilen Avrupa Birliği İstihdam Stratejisi ile uyumlu bir ulusal istihdam politikasının oluşturulması ve uygulanılması kaçınılmaz hale gelmiştir. İstihdam yaratılması önündeki engellerin mutlak olarak kaldırılması gerektiği gibi, eğitim politikalarının yeniden yapılandırılması gerekmektedir.
The fact of unemployment in Turkey has become the most significant problem in social policies due to the demographic progress as well as the internal and external emigration movements. The recently obtained economic growth rates have remaind away from creating employment. In our country, where serious policies on unemployment problem are hardly ever made, it is urgently needed that a national employment policy is built and implemented in line with the European Union Employment Strategy. In addition to the requirement of totally eliminating the obstacles before job creation, it is also necessary to reconstruct the educational policies.