Makale özeti ve diğer detaylar.
XVI. asrın başlarında Barbaros kardeşler, Akdeniz ve Kuzey Afrika'daki faaliyetleri sonrasında Cezâyir'e hâkim olmuşlardır. Bu hâkimiyetin kalıcı olması için 1516 yılında Barbaros Hayreddin Paşa, Osmanlı yönetimine tâbi olmuştur. Bu tarihten sonra da Kuzey Afrika, Orta ve Batı Akdeniz Osmanlı Devleti'nin etki alanına girmiştir. Osmanlı'nın Kuzey Afrika'ya yerleşmesinde Barbaros kardeşlerin oynadığı rolü, daha önce bölgeye göç etmiş ve yerleşmiş bulunan Endülüs Müslümanları (Moriskolar), Barbaros kardeşlerin Cezâyir'e yerleşmesinde oynamıştır. Cezâyir'de başta imar ve ticari faaliyetler olmak üzere sosyal, kültürel ve idari alanlarda görev alan Moriskolar önemli bir topluluk olarak varlıklarını asırlarca devam ettirmişlerdir.
In the begining of the 16th century, in the aftermath of their activities in the Mediterranean and in North Africa the Barbaros brothers established their dominion over Algeria. In order for this dominion to be permanent, Barbaros Hayreddin Pash subjected himself to Ottoman rule in 1516. After this date North Africa and the Central and Western Mediterranean entered into the sphere of influence of the Ottoman state. The Spanish Muslims (Moors) who had earlier emigrated and settled there played the same role in the establishment of the Barbaros brothers in Algeria that the Barbaros brothers played in the establishment of the Ottomans in North Africa. The Moors who served in Algeria in the social, cultural and admistrative spheres, with a particular focus on building and mercantile activities, continued their existence for centuries as an important community.