Mehmed ali fethî’nin hz. ali’den kırk söz tercümesi: “terceme-i kelâm-ı erba‘in-i hazret-i ‘aliyyü’l-murtazâ”

Bu yazıda 19. asırda yaşamış mutasavvıf şair ve yazarlarımızdan Mehmed Ali Fethî'nin (1804-1857) Hz. Ali'nin kırk sözü konusundaki Türkçe mensur eseri tanıtılmak-ta ve bahis konusu kitapçığın yeni harflere aktarılan aslı ve günümüz Türkçesine çevrilen metni sunulmaktadır.

Hz. Ali ,

Mehmed Ali Fethî ,

Tercüme ,

Erbaîn ,

Khalif Ali ,

Mehmed Ali Fethî ,

Übersetzung ,

In diesem Artikel wird das Buch "Die Übersetzung der Vierzig Sprüche vom Khalif Ali" von Mehmet Ali Fethi (1804-1857) sowohl in der osmanischen als auch in der modernen türkischen Sprache dargestellt.

Vierzig ,