Makale özeti ve diğer detaylar.
1990'lardan itibaren Kafkasya siyasal karmasa ve çatısmaların giderek arttıgı bir bölge olurken bölgede yer alan Gürcistan da bu dönem içinde birçok etnik ayrılıkçı sorunla karsı karsıya kalmıstır. Bunlardan Güney Osetya krizi, bölgesel bir sorun olarak görünmesine ragmen 2008'de Rusya'nın Gürcistan'ı isgaline neden olan gelismelere yol açarak Kafkasların ötesine uzanan etkilere sahip uluslararası bir soruna dönüsmüstür. Bunda, Avrasya'nın dogal zenginlikleri, yerküre üzerindeki hakim jeopolitik konumu, Hazar Bölgesi ve Kafkasların sırasıyla dünya enerji arzı ve enerji ulasım güvenligi için önemi gibi nedenlerin yanı sıra, Rusya ve ABD arasında genel olarak bölge ve özelde de Gürcistan üzerinde sürdürülen rekabetin önemli ölçüde etkisi olmustur. Bu rekabetin de etkisiyle Rusya ve ABD arasında Soguk Savas sonrası dönemde ortaya çıkan, Avrasya enerji kaynaklarının kontrolü, NATO'nun Genislemesi, Dogu Avrupa Füze Kalkanı projesi gibi diger bunalım alanları, iki ülke arasında öteden beri var olan gergin fay hatlarını kırılganlastırmıstır. Bu çalısma, 2008 Gürcistan Savası'nı, yukarıdaki nedenlerle gerilmis olan bu fay hatlarının en zayıf oldugu noktadan kırılması ve bölgedeki ABD-Rusya rekabetinin bir uzantısı olarak degerlendirmektedir.
As the Caucasus has been an area of increasing chaos and conflict since the 1990s, Georgia, as a state in the region, has been struggling with ethnically triggered domestic conflicts in this era. The South Ossetia problem, a domestic and regional problem, was the major reason for the Russian occupation of Georgia in 2008 and has become an international crisis, as its implications go beyond the boundaries of the Caucasus. The long-lasting competition between Russia and the United States over Eurasia, because of its rich natural resources and decisive geopolitical position on earth, and over the Caspian Basin and the Caucasus (and Georgia) for their importance for world energy supply and energy transport routes, has played a decisive role in this. This competition and the post-Cold War era problems between Russia and the United States, such as securing Eurasian energy resources and transport routes, the enlargement of NATO, the U.S. Missile Defense Shield in Europe and so on, have put more pressure on the fault lines between the two countries. This paper proposes that the August 2008 War in Georgia, as part of Russo-American competition in Eurasia, was the collapse of these fault lines at their weakest point.