Makale özeti ve diğer detaylar.
This article provides an overview of international efforts for reconstruction in Afghanistan, then highlights and examines Turkey's contributions within this larger context of international assistance. In so doing, the article attempts to contribute to the neglected literature on Turkey's role over Afghanistan. International efforts for the reconstruction in Afghanistan continue nearly a decade. In parallel to international efforts, Turkey has both military and non-military contributions to Afghanistan. Recently the priority in Turkish foreign policy over Afghanistan is given to improving regional cooperation in order to negotiate on how to work more efficiently for bringing peace, security and stability to Afghanistan, particularly offering a trilateral dialogue between Turkey, Afghanistan and Pakistan. The article argues that Turkey is following an eclectic approach in Afghanistan in which it combines security interests with the societal aspects that is developing the Afghan society. It is concluded that with diplomatic initiatives, training efforts and economic projects the role of Turkey in post-conflict reconstruction of Afghanistan is constructive.
Bu makalede Afganistan'ın yeniden yapılanması konusundaki uluslararası çabalar gözden geçirilmekte ve Türkiye'nin katkıları bu geniş uluslararası destekler çerçevesinde incelenmektedir. Böylece, bu makale, Türkiye'nin Afganistan'daki rolü ile ilgili literatürde üzerinde durulmamış olan bir konuda katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Afganistan'ın yeniden yapılanması için uluslararası çabalar yaklaşık 10 yıldır sürmektedir. Uluslararası çabalara paralel olarak, Türkiye'nin Afganistan'a hem askeri hem de askeri olmayan katkıları vardır. Afganistan'da barış, güvenlik ve istikrarın sağlanması için daha etkin nasıl çalışılabileceğinin görüşülmesini sağlamak amacıyla yakın zamanda Türk dış politikasında Afganistan konusunda bölgesel işbirliğinin geliştirilmesine öncelik verilmiş, özellikle Türkiye, Afganistan ve Pakistan arasında üçlü diyalog önerilmiştir. Bu makalede, Türkiye'nin Afganistan'da, güvenlik çıkarları ile Afgan toplumunun kalkınmasını içeren toplumsal yönleri birleştiren eklektik bir yaklaşım izlediği iddia edilmektedir. Diplomatik girişimleri, eğitim çabaları ve ekonomik projeleri ile Türkiye'nin Afganistan'ın çatışma sonrası yeniden yapılanma sürecinde yapıcı bir rolü olduğu sonucuna varılmıştır.