A participant’s perspective on tasks: from task instruction,

Recent studies applying Conversation Analysis to classroom interaction have described language learning tasks as a local and collective accomplishment (e.g. Hellermann & Pekarek Doehler, 2010; Mondada & Pekarek Doehler, 2004; Mori, 2002). They highlight the gap that may exist between the intended purpose as materialized in task instruction and the actual performance of the task. Following this line of research, this paper investigates the relationship between task instruction, pre-task planning and task completion. Based on a corpus of French as a Foreign Language classroom interactions, we observe how six different groups that have received identical instructions organize and carry out the task. In a first analytical step, we show how the students engage in interactionally organized interpretative work regarding the task, and in organizing the distribution of roles and responsibilities for the task accomplishment. In a second step, we identify how participants orient to this initial distribution within the very course of accomplishing the task. Based on a sequential micro-analysis of participants’ conduct while planning and accomplishing the task, we show how Conversation Analysis contributes to a better understanding of language learning tasks from a participant-relevant perspective.

Language Learning Tasks ,

Conversation Analysis ,

Classroom İnteraction ,

French as a Foreign ,

Dil Öğrenim Aktiviteleri ,

Konuşma Çözümlemesini sınıf içi etkileşimi anlamak için kullanan son dönemlerdeki çalışmalar dil öğreniminde kullanılan aktiviteleri yerel ve müşterek bir başarı olarak tanımlamışlardır (Hellermann & Pekarek Doehler, 2010; Mondada & Pekarek Doehler, 2004; Mori, 2002). Bu çalışmalar aktivitelerin yönergelerinde belirlenen amaçlarla aktivitelerin gerçekte meydana geliş şekli arasında farklılıklar olabileceğini vurgulamıştır. Bu araştırmaları takiben bu makale aktivite yönergesi, aktivite öncesi planlama ve aktivite tamamlama arasındaki ilişkiyi incelemektedir. ‘Yabancı dil olarak Fransızca öğrenimi’ sınıf etkileşimi bütüncesinden yola çıkarak, aktiviteleri organize etmek ve tamamlamak için benzer yönergeler almış altı farklı grup gözlemlenmiştir. İlk çözümsel adımda, öğrencilerin aktiviteyle ilgili etkileşimsel biçimde organize edilen yorumlayıcı çalışmayı nasıl yürüttüklerini ve aktivitenin tamamlanması için görev ve sorumlulukların dağılımını nasıl organize ettiklerini göstermekteyiz. İkinci adımda, katılımcıların bir aktiviteyi tamamlarken bu ön dağılıma ne şekilde yöneldiklerini belirlemekteyiz. Aktivitenin planlanması ve tamamlanması sürecinde katılımcıların davranışının ardaşık mikro-çözümlemesini baz alarak, Konuşma Çözümlemesinin, katılımcıya ilişkin bir perspektiften dil öğrenimi aktivitelerinin daha iyi anlaşılmasına nasıl katkıda bulunacağını göstermiş olacağız.

Konuşma Çözümlemesi ,

Sınıf İçi Etkileşim ,

Yabancı Dil Olarak ,