Makale özeti ve diğer detaylar.
Bu makalede, İstanbul‟un ekolojik yapısını genel hatlarıyla ve daha çok resmî kaynaklara dayanarak belirtmeye çalıştık. İstanbul‟un bu ekolojik yapısının sonucu olarak ortaya çıkan ve tarih boyunca İstanbul‟un birer simgesi haline gelen erguvan ağacından ve çiçeklerinden bahsettik. Bazı istisna devirler hariç idarî, ticarî, siyasî ve kültürel başşehir olma özelliğini hiçbir zaman kaybetmeyen İstanbul için tarım hiçbir dönemde önemli olmamış, İstanbullular gıda ihtiyaçlarını daha çok dışarıdan karşılamışlardır. İstanbullular için öncelik erguvan ağacı gibi görselliği öne çıkan ağaçlar ile lale gibi çiçekler olmuştur. Günümüzde İstanbul‟un bu sembollerinin tekrar hatırlanması ve yaşatılması için resmî kurumlar tarafından yapılan çalışmalar ve projeler, hem kültürel hem de ekonomik hayatımız için önemli olmakla birlikte, tarihî olarak sorumluluklarımız arasındadır.
It is tried to find out in this paper that the ecological structure of İstanbul based on official resources. It is also underlined the erguvan tree and its flowers which became the symbol of İstanbul. Agriculture has been never important for İstanbul Except some dispensation periods, administrative, commercial, political and cultural while it has always been the capital city. People of İstanbul always meet their agricultural needs from outside. For these peole priority is trees and flowers like erguvan, tulip which highlight the visualtity. Today, many projects are conducting in order to perpetuate these important symbols. These are also our main historical responsibilities and also important for our economic and cultural life.