Makale özeti ve diğer detaylar.
This article assesses the transatlantic relationship between the European Union (EU) and United States (US) by focusing on their role in the international arena particularly in the Middle East and North Africa region(MENA) In this connection, security concerns, interests and aims of these two powers in this region, their different approaches and the factors which leads to divergences in their approaches to this region, rivalry between the EU and the US, and finally changing international environment which might lead to closer relationship between these two powers are evaluated.
Bu makale Avrupa Birliği (AB) ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD) arasındaki transatlantik ilişkileri, onların uluslararası arenadaki rollerine özellikle de Ortadoğu ve Kuzey Afrika Bölgesi 'ne odaklanarak değerlendirmektedir. Bu bağlamda, güvenlik endi$eleri, bu iki gücün bölgedeki çıkar ve amaçları, bu bölgeye karşı farklı olan yaklaşımları ve yaklaşımlarındaki farklılıklara neden olan faktörler, AB ve ABD arasındaki rekabet, ve son olarak da değişen ve bu iki güç arasında daha yakın bir ilişkiye neden olabilecek uluslar arası ortam değerlendirilmektedir.