Nietzsche’nin “kadınlara mı gidiyorsun? kırbacı unutma!” sözü üzerine bir inceleme

Bu yazıda, Nietzsche’nin “Kadınlara mı gidiyorsun? Kırbacı unutma!” sözü üzerinde durularak, felsefe metinlerini çevirmenin önemi dile getirilecektir. Bu yapılırken Nietzsche’ye dair bazı yanlış anlamalar da ele alınıp değerlendirilecek ve bu şekilde Nietzsche’nin sözünün değeri ve önemi ortaya konacaktır.

Kadın ,

Kırbaç ,

Yaşlı Kadın ,

Zerdüşt ,

In this paper, firstly, I would like to insist on Nietzsche’s saying “You go to women? Do not forget the whip!” Secondly, I will Show the importance and point out the importance of translation of philosophical texts. At the same time, some misapprehensions about Nietzsche will be evaluated by dealing with the translations and so the importance and value of Nietzsche’s saying will be revealed.

Old Women, ,

The Whip, ,

Woman, ,

Zarathustra ,