Makale özeti ve diğer detaylar.
It has always been interesting for Turkish litterateurs to investigate the literatures of Turkiye’s brother nations, especially in Central Asia. This has gained acceleration after their getting independence at the beginning of 1990’s. Since the roots of Turkish people lay in Central Asia, Turkish litterateurs have paid special attention especially to folk literature of the peoples of this region. In this work Kazakh folk literature and Kazakh oral literature are investigated. The works of Turkish litterateurs and their translations on this subject are given as samples.
Türk edebiyatçıları icin Orta Asya’da bulunan kardeş halkların edebiyatı her zaman ilgi çekici olmuştur. 1990’lı yılların başında bu halkların bağımsızlıklarını kazanmalarından sonra bu ilgi daha da artmıştır. Türk halklarının kökleri Orta Asya’ya dayandığı için Türk edebiyatçıları özellikle bu bölge halklarının halk edebiyatına derin bir ilgi duymaktadır. Bu çalışmamızda Kazak halk edebiyatı ile Kazak ağız edebiyatı irdelenmektedir. Türk edebiyatçılarının bu konu üzerine yaptıkları calişmalarından ve çevirilerinden örnekler verilmiştir.