Ferit edgü’nün üç düş/üş öyküsüne göstergebilimsel bir bakış

Bu çalışmada, Ferit Edgü'nün "Üç Düş/üş" başlıklı öyküsü, Algidras Julien Greimas'ın göstergebilimde sunduğu üçlü aşama yöntemi benimsenerek çözümlenmeye çalışılmıştır. Ferit Edgü'nün "Üç Düş/üş"ünde, anlatı yapısı bakımından, anlatı kahramanları ölçüt alındığında, biri kapsayan diğerleri kapsanan olmak üzere iki temel anlatı düzeyi bulunmaktadır. Kapsanan düzey, aslında bir anlatıdır ve anlatan uyku uyanıklık arası kurguladığı bir süreci yansıtır. Kapsayan düzey ise üç öykü içerir. İncelememizde, kapsanan üç öykü, kendi içinde başlangıç durumu, dönüşüm ve bitiş durumu barındırdığından oluntu (KIRAN, KIRAN 2003: 64) (épisode) olarak anılacaktır. Anlatısal yapı düzeyinde anlatı, oluntulara ayrıldıktan sonra, metnin anlam dağılımını görebilmek amacıyla kesitleme yapılacaktır.

Ferit Edgü ,

Üç Düş/üş ,

Göstergebilimsel ,

In this study, we attempted to analyze Ferit Edgü's short story titled 'Üç Düş/üş' by employing the methods and tools of semiotics. The narration consists of one main story and three sub-stories. Each story is divided to episodes and then to sections which are discussed in their own context. As the same hunting scene being told from three different point of view, the thematic level is based on the opposition of observer/observed. Finally, in the deep structure, by setting off the title, the common points of the three heroes are stated and then the status of these common points re determined in the human nature. In this analysis, we tried to expose how different points of view of a same situation complete and differ the narration.

Ferit Edgü ,

Üç Düş/üş ,

Semiotic ,