Eşrefoğlu rûmî divanında eski türkçe izleri

Yeryüzünün en büyük dillerinden birisi olan Türkçe, geçmiste olduğu gibi günümüzde de genis bir coğrafî alanda konusulmaktadır. Türk dili çesitli etkenler göz önüne alınarak değisik tasniflere tâbi tutulmustur. X. ve XII. yüzyıllarda Türkistan bozkırlarında konusulmus olan Karahanlı Türkçesi ile XIV. Yüzyıl Anadolusunda konusulan Oğuz Türkçesi benzer ses ve sekil özellikleri göstermektedir.Bu yazıda XIV. Yüzyıl Anadolu sahası mutasavvıf sâirlerinden Esrefoğlı Rûmî’nin siirlerindeki Karahanlı Türkçesi izleri ortaya konmaya çalısılmıstır.

Esrefoğlu Rûmî ,

Karahanlı Türkçesi ,

Eski Anadolu Türkçesi ,

Turkish which is one the greatest languages, is spoken in a vast geography.Turkish language is classified by taking notable factors into consideration.There are sound and form similarities between Karahanlı Turkish which was spoken in Turkistan steppe in the 10th and 13th centuries and the old Anatolian Turkish which was spoken in the Anatolian territory in the 14th century.In this article, we tried to real in the poem of Esref Rumi, who was a sufi poet in the 14th century, his simple speech.

Esrefoğlu Rûmî ,

Turkish Language of the Karahanli ,

Turkish Language of the Old Anatolian ,