15. yy. astroloji eseri kitâbu esrâri’n-nücûm ve havvâs’ın türk bilim dili ve astroloji - kronoloji terimleri açısından önemi

15. yüzyıla ait önemli bir astroloji eseri olan Kitâbu Esrâri’n-Nücûm ve Havvâs, bu çalısmada; Türk bilim dilini yansıtan yönleriyle ele alınmıs ve içerdigi astroloji-kronoloji terimleriyle birlikte degerlendirilmistir. 13-18. yüzyıllar arasında degiserek gelisen Türk bilim dili, çesitli metinlerden seçilen örnekler vasıtasıyla gösterilmeye çalısılmıstır. Terimlerle ilgili yapılan açıklamalar yanında, mevsim adlandırmalarına deginilmis ve eski kavimlerin yılbası belirleme yöntemlerine de vurgu yapılmıstır. Anlasılır diliyle dönemindeki insanlara faydalı olmayı amaçlayan eser, her biri ayrı inceleme alanı olusturabilecek yönleriyle ortaya konarak bilim dünyasının istifadesine sunulmustur.

Türk bilim dili ,

Mevsim adları ,

Kronoloji ,

Astroloji ,

As an important piece of work on astrology from the 15th century, ‘Kitâbu Esrâri’n-Nücûm ve Havvâs’ has been scrutinized and evaluated in respect to its reflection on Turkish scientific language and the astrological and chronological terminology it entails. Through samples taken from various extracts, it attempts to illustrate the transformations and developments which Turkish scientific language has gone through during the period of the 13th-18th centuries. Besides the clarification provided with the terminology, a discussion on the naming of seasons and comments on the methods used by old tribes to determine the New year have been made. With its comprehensible language and aim to be of informative value for the people of its time, the text offers to serve the world of science with sections containing numerous research topics.

Turkish scientific language, ,

Astrology, ,

Chronology, ,

Season’s names ,