Necâtî beg’in dîvân’ı ile mecmû’a-yı kasâyid-i türkiyye’de bulunan kasîdelerine eleştirel bakış

Ali Nihad Tarlan Necâtî Beg Dîvânı'nın tenkitli metnini hazırlarken Dîvân'ın 25 nüshası ile içinde Necâtî'nin siirlerinin de bulunduğu 2 siir mecmû'asından istifâde etmistir. Bünyesinde 13-16. yüzyıllardan çok çesitli dîvân sâirlerine ait üç yüze yakın kasîdenin yer aldığı ve muhtemelen 16. yüzyıla ait Mecmû'a-yı Kasâyid-i Türkiyye isimli yazma eserde, Necâtî'ye ait 2'si terkîb-i bend olmak üzere 23 kasîde yer almaktadır. Bizim de bu çalısma çerçevesinde amacımız, Necâtî'nin bu kasîde mecmû'asında yer alan yirmi üç kasîdesi ile Tarlan'ın çalısmasındaki sekilleri arasında mevcut olan farkları -ki yaptığımız ön incelemede aparatlarda da görülmeyen dikkate değer farklar bulunmaktadır- ortaya koymak, böylece Necâtî Beg'in siiri üzerine bundan sonra yapılabilecek daha detaylı incelemeler için bu tenkitli dîvân nesri çalısmasına küçük bir katkıda bulunmus olmaktır

Necâtî Beg ,

Tenkitli Metin ,

Kasîde Mecmû’ası ,

Dîvân ,

When Necati Beg Divanı was published by Ali Nihad Tarlan, 25 copy of Necati Beg Divanı and two poem mecmuas, that have Necati Beg's poems, were used. In Mecmu'a-yı Kasayid-i Turkiyye, written in 16th century, many poems take place which were written by poets lived in 13th-16th century. In this mecmua there are 23 qasidas written by Necati. In this study we aim to compare these 23 qasidas in Mecmu'a-yı Kasayid-i Turkiyye with qasidas in divan that was puplished by Ali Nihad Tarlan and underline differences. According to us it will be useful for studies about Necati Beg Divanı.

Necati Beg, ,

Divan, ,

Qasida Mecmua, ,

Critical Text ,