Ardanuç ağzı ile divânu lûgat-it-türk ve derleme sözlüğü arasında bir karşılaştırma denemesi

Ağız çalışmaları hakkında verilen bilgiler ışığı altında, 1994 yılında sahada yaptığımız derleme çalışmalarından elde ettiğimiz metinlerdeki ilgi çeken sözcüklerden yola çıkarak Anadolu coğrafyasının görüntüsünü ortaya çıkartmaya çalıştık. Bunu yaparken Türk dilinin en eski sözlüklerinden Divânu Lûgat-it-Türk'e ve karşılaştırma yapabilmek için de Derleme Sözlüğü'ne başvurduk. Elde ettiğimiz verileri tablo halinde sunduk.

Ardanuç Ağzı ,

Divânu Lûgat-it-Türk ,

Derleme Sözlüğü ,

Under the spotlight of knowledge on the accent studies, we made studies in 1994 by collecting oral texts in the area. We tried to find out the panorama of Anatolian geography denoting words. For that reason, we used the ancient sources like Divânu Lûgat-it-Türk and Derleme Sözlüğü to compare the material in hand. We have also given the results in a table.

ArdanuçAccent ,

Divânu Lûgat-it-Türk ,

Derleme Sözlüğü ,