Makale özeti ve diğer detaylar.
İklim degisikligi veya küresel ısınma, hayatımızın bir çok alanını simdiden etkilemeye baslayan önemli bir global sorun olarak karsımızdadır. İklim degisikliginin temel nedeni, atmosfere salınan sera gazlarının olması gereken degerlerin üzerinde olmasıdır ve sera gazı emisyonları artmaya devam ettikçe, iklim degisikliginin etkileri de artmaktadır. İklim degisikliginin, sosyal etkilerinin yanında, çesitli sektörler üzerinde önemli ekonomik etkiler yapması beklenmektedir. İklim degisikliginin, dogrudan ve/veya dolaylı olarak etkileyecegi sektörlerden biri de finansal hizmetler sektörüdür. Fakat iklim degisikligi, finansal hizmetler sektörü açısından sadece yeni riskler, maliyetler veya yükümlülükler ortaya çıkarmamakta, yeni fırsatlar da sunmaktadır. Finansal kurumlar, söz konusu riskleri azaltmak ve fırsatları en iyi sekilde degerlendirebilmek için, iklim degisikliginin müsterileri ve kendi faaliyetleri üzerindeki etkilerini tanımlamalı ve iklim degisikligine baglı riskleri is süreçlerine ve politikalarına dahil etmelidirler.
Climate change or global warming is a global and important issue which already affect so many aspects of our life. Climate change is caused by higher than natural levels of greenhouse gases being released into the atmosphere and this impact grows with the continual emission of greenhouse gases in the atmosphere. Climate change is expected to have important economic effects on several sectors of economy, as well as social effects. One of the sector that climate change will affect direct and/or indirect is financial services sector. However, climate change not only creates new risks, costs and liabilities for financial services sector, it also generates economic opportunities. For mitigating climate change risks and maximize opportunities from it, financial institutions have to recognize the effects that climate change may have on its business and on its customers and take climate change risks into account for their business processes and policies.