Makale özeti ve diğer detaylar.
İslam - Hıristiyan ilişkileri Hz. Muhammed zamanında başlamış, feth edilen topraklarda karşılıklı dini tartışmalarla devam etmiştir. Hıristiyanlar cephesinde ilk olarak Yohanna Dımaşkî Hz. Peygamberi, Kur’ân’ı ve İslami öğretiyi tenkit eden “Sapkınlar Bölümü/De Haeresibus”nü yazmıştır. Bu kitaptaki polemikler sonraki zamanlarda Bizans’ta uzun zaman devam etmiş, İstanbulun fethiyle Avrupaya geçmiştir. Değişik zaman ve mekânlarda geliştirilen İslam dinini ret geleneği günümüze kadar devam etmiştir. Ancak Dımaşkî’nin ortaya attığı kalıp yargılar ilk dönemden günümüze kadar korunmuştur. Bunları “Sapkınlar Bölümü”nda görmek mümkündür.
The Islam - Christianity relations began at Hz. Mohammad’s time, and on the conquered territory were held a lot of mutual discussions about religion. Those discussions were firstly written by Yohannes Damaskenos to criticise Hz. Prophet, Quran and the Principles of Islam. This point of view lasted for a long time in Byzantine, after the capture of İstanbul it passed to Europe. The classical rejection of Islam, which was developed in different times and different places, lasted up to this time. But the form of views of Damaskenos has been defended from the past to present. It is likely to see this conception in the Book of Deviates.