Abdu’l-kerım el-kaysı el-’endelusı ve endülüs’te düşman eline geçen şehirlere söylediği mersiyeleri

Bu çalışmada, h.9/ m.15. yüzyılda yaşayan ‘Abdu’l-Kerîm el-Kaysî el-’Endelusî’nin hayatı ve Endülüs’te düşman eline geçen şehirler için söylediği mersiyeleri ele alınmıştır. Kaynaklarda şairin hayatıyla ilgili bilgiler olması bir yana, adı bile geçmemektedir. Bu durumda divanı, başvurabildiğimiz tek kaynak olmaktadır. Burada hayatıyla ilgili doyurucu olmasa bile bazı bilgilere ulaşmaktayız. Bu eseri önemli kılan sebeplerden biri de; Endülüs’ün bilinen son divanı olmasıdır. Şair, Lukûn, Archidona, Lorca şehirleriyle Cebeli Târık boğazının düşman eline geçmesi üzerine kaleme aldığı mersiyelerinde üzüntüsünü dile getirirken, o dönem Endülüs toplumunun içine düştüğü sosyal ve ahlâkî çöküşe değinerek, uğranılan hezimetlerden düşmanlar kadar kendi toplumunu da sorumlu tutmaktadır.

Abdu’l-Kerîm el-Kaysî el-’Endelusî ,

Mersiye ,

Cebeli Târık ,

This study focuses on ‘Abd al-Karîm al-Qaysî al-’Andalusî and his elegies for the occupied towns in Andalusia. Nothing is known about the poet’s life in any sources. Even his name cited in these documents. On this condition, his "Diwan", i.e. his collection of poems, is the only source that can be used and this collection has special place in this literary canon with its being the last collection of Andalus poems. In his elegies on the occupation of Lukûn, Archidona, Lorca and Gibraltar, the poet not only shares his worries about the social and moral decline of Andalus society, but also blames his own community for the defeats experienced.

Abd al-Karîm al-Qaysî al-Andalusî ,

Elegie ,

Gibraltar ,