şeyyād hamza’nın yūsuf ve zelıhā mesnevisinde yer alan yardımcı eylemler ve deyimler

Tarihi Anadolu Turkcesi metinlerinin sozvarlığını tam olarak belirleyebilmek icin metinlerin sozluksel butun verilerinin tespit edilmesi gerekmektedir. Yardımcı eylemlerle kurulan soz obekleri ve deyimler de bu yonden onemlidir. Bu calışmada 14. yuzyıl yazarı Şeyyād Ģamza'nın Yūsuf ve Zeliĥā adlı mesnevisi bu gozle incelendi.

Sozvarlığı ,

Deyim ,

Yūsuf Ve Zeliĥā ,

Yardımcı Eylem ,

Vocabulary ,

Auxiliary Verb ,

İdiom ,

In order to determine the vocabulary of Historic Anatolian Turkish perfectly, all the lexical datas of the text must be ascertained. The phrases constituted with auxiliary verbs and idioms are, in this respect, very important. In this study, the masnavi written by Seyyād Ģamza, Yūsuf and Zeliĥā is analysed according to this view.

Yūsuf Ve Zeliĥā ,