Levhî ve bagdatlı rûhî’nın terkib-bend’ine naziresi

Levhî, 18. yüzyılın ilk yarısında yasamıs âlim ve mürettep divan sahibi bir sairdir. Ancak fazla söhret bulamamıstır, hakkında bilinenler ise çok azdır. Bursa Mahkemesinde kâtiplik; Bursa Hasan Pasa Medresesinde müderrislik yaptı. 1165/1751'de Bursa'da vefat etti. Türkçe Arapça ve Farsça siirler söylemistir. Sairligi yanında insa, kitabet ve imlâda da kendini yetistirmistir. Celvetî tarîkatine mensuptur. Siirlerinin çogu tasavvufî olmakla beraber, lâ-dinî ve hikemî siirleri de vardır. Mürettep Divan'ı dısında bir de Mi'raciyesi vardır. Bagdatlı Rûhî'nin meshur 17 bendlik Terkîb-bendine, 17 bendlik bir nazire söylemistir. Devrin aksaklıklarına tasavvufî bir bakıs açısı ile elestiri ve tavsiyeleri içeren bu siir bu makalede ele alınmaktadır. .

Levhî ,

Bagdatlı Rûhî ,

Nazire ,

Terkib-Bend ,

Levhi is an 18th century poet and scholar who had a whole Diwan. Unfortunately he could not have known enough and the information about him is little. He worked as secretary in the city court of Bursa and as professor in the Academy of Hasan Pasha. He died in Bursa in 1165 (according to Islamic calender)/1751. He wrote poems in Turkish, Arabic and Persian languages. He was also a master in orthography and prose as well as poem. He belonged to Celveti order ( an Islamic way of thinking). Most of his poems dwell on Islamic topics however he had poems written in topics of philosphy and also a Miraciye. He wrote answer-poem to the famous poem, Terkib-bend of Ruhi Baghdadi. He critisizes political and social wrongs of his surroundings from the point of tasavvuf and gives some advices in his poem.

Levhi, ,

Ruhi Baghdadi, ,

Terkib-Bend, ,

Nazira (Answer-Poem) ,