Makale özeti ve diğer detaylar.
Şâhid bir yerde var olan, bulunan; kanıt, belge ve tanık demektir. Kelime zamanla anlam genişlemesine uğrayarak tasavvuf ve edebiyatta değişik manalar ifade eder duruma gelmiştir. Tasavvufta; tecelli, temaşa edilen zuhurat ve fuyuzat; kalpte hazır olup daha çok hatırlanan ya da sözü edilen eser manasına gelir. Klâsik Türk şiirinde ise taradığımız divanlardan tespit edebildiğimiz kadarıyla: 1. tanık, 2. tasavvuf terimi olarak Allah, Hz. Muhammed, Ashab, Hz. Âdem, Hz. Yûsuf, Hz. İsa ve insân-ı kâmil, 3. mahbub (sevilen), köle ve cariye manalarıyla kullanılmakta ve peri, sultan, mülk, çiçek, servi, gül, vb. unsurlara teşbih edilmektedir.
Shâhid is a Arabic word means a person who sees an event, gives evidence and witness. It has some senses that manifestations of God's person, divine blessing, abudances, appearances and one of the names of God, Prophet Muhammed and his companions and title of some prophets like Adam, Joseph and Chirst in mysticism and beloved, catamate, slave, concubine, maidservant in literature, also compared fairy, sovereign, sovereignty, cypress, flowers, rose at cetera.