Bāķi’nin divān’da bulunmayan bir gazeli ve feyzi’nin naziresi

Bu calışmada, Suleymaniye Ktp. Fatih Kit. 3849 numarada kayıtlı yazmanın 119a yuzundeki Bāķi'nin Divān'ında bulunmayan bir gazeli ve Feyżi'nin naziresi ele alınmıştır. Metnin cevirisi yapılmış, ilgili yere not duşulmuş ve calışmanın sonuna sozluk eklenmiştir.

Bāķi Divānı ,

Feyżi ,

Nazire ,

Gazel ,

In this article a ghazel which is not in Baki's divan an Feyzi's poem composed in the same form and subject were studied. The ghazels are in page of 119a of the manuscript in the Library of Suleymaniye Fatih collection 3849. They were translated into today's Turkish and written some notes, also added a glossary.

Baki’s Divan, ,

Feyzi, ,

İmitating Poem, ,

Ghazel ,