“hoşça bak zâtına kim / âlem-i kübrâsın sen” nazire geleneği içinde şeyh gâlib’in meşhur şiiri

Klâsik edebiyatımızda nazire geleneğinin çok yaygın olduğu bilinmektedir. Nazire geleneği içinde tertip edilen nazire mecmualarının çokluğu, bu geleneğe şâirlerin verdiği değerin bir göstergesidir. Bu yazıda Şeyh Gâlib'in belki de en ünlü şiiri olan "Ey dil ey dil …" musammatının nazire geleneği içindeki yeri değerlendirilecektir. Şeyh Gâlib'den yüzyıllar önce onunla aynı çizgide şiir yazan Gubârî ve Nizamoğlu'nun şiirleriyle karşılaştırılarak Şeyh Gâlib'in şiirinin bir nazire zincirinin halkası olup olmadığı tesbit edilecektir.

Nazire ,

Seyyid Nizamoğlu ,

Şeyh Gâlib ,

Gubârî ,

In our classical literature known to be very common the tradition of nazire. The majority of nazire mecmua is an indication of the value given by the poets of this tradition. In this paper, Şeyh Gâlib's perhaps the most famous poem, "Ey dil ey dil ...", considered the place of in this tradition. Centuries ago from Şeyh Gâlib who work in the same line of this poem, Gubari and Nizamoglu's poems comparison will be made. This poem of Şeyh Gâlib will show whether there is aring of nazire chain.

Nazire, ,

Gubârî, ,

Seyyid Nizamoğlu, ,

Şeyh Gâlib ,