2011/8 Makale özeti ve diğer detaylar.
Çarlık yanlısı asil Rusların ülkelerini terk etmeleri Ekim Devrimi'nin önemli sonuçlarından biridir. Kızıllar karşısında yenilgiye uğrayan Beyaz Ruslar başka ülkelere geçmeden önce İstanbul'a gelmiştir. Bir kısmı İstanbul'da tutunan Beyaz Rusların çoğu dünyanın dört bir tarafına dağılmıştır. İşgal altındaki İstanbul'un zor yaşam koşullarına uyum sağlamaya çalışan servetlerini yitirmiş Rusların trajik durumları romancılar tarafından tüm yönleriyle ele alınmıştır. İstanbul'un eğlence hayatında, yeme-içme kültüründe ve modalarında kalıcı izler bırakan Beyaz Ruslar romanlarda öncelikle asillikleriyle karşımıza çıkar. Yoksul düşmelerine ya da kötü işler içinde bulunmalarına rağmen asaletlerini koruyabilmişlerdir. Özellikle Mütareke dönemi romanlarında Beyaz Ruslar, İstanbul sosyal hayatının bir parçası olarak görülmüştür. İstanbul'daki insan manzaraları anlatılırken Beyaz Ruslar da İstanbul'un önemli renklerinden biri olarak romanlarda yer almıştır.
The flight of the partisans—White Russians—of the Tsar and Russian nobles is one of the significant results of the October Revolution. The defeated White Russians came to Istanbul before leaving for other countries. Most of the White Russians, unlike the ones who stayed in Istanbul, scattered all around the world. The tragedy of these Russians who lost their wealth and tried to adapt to the difficult living conditions in occupied Istanbul has been told by various Turkish novelists. White Russians, who left their permanent impact on Istanbul's nightlife, gastronomy and fashion, first appeared with their nobility in novels. Despite falling on hard times or indulging in illegal businesses, they somehow managed to preserve their dignity. Especially in novels regarding the Armistice Period, White Russians are seen as part of the social life in Istanbul. In terms of describing the people in Istanbul, they also appear as one of the important factors in novels.
Sayı 2