Makale özeti ve diğer detaylar.
Avrupa Birliğinde Türk vatandaşları için işçilerin serbest dolaşımı ve sosyal güvenlik alanlarında elde edilen haklar, sürekli gelişen bir yasal arka plana sahip olup topluluğun yasal düzeninde önemli bir yer teşkil etmektedir. Bu yazı, Türk vatandaşlarının sosyal güvenlik hakları ile işçilerin serbest dolaşımı hakkındaki temel yasal düzenlemeleri Ankara Anlaşması, Katma Protokol ile Ortaklık Konseyinin 1/80 ve 3/80 sayılı kararları çerçevesinde ele alacaktır. Bu çalışma, Türk işçilerinin Ortaklık Konseyi kararları ve Avrupa Adalet Divanının içtihat hukukundan ileri gelen Avrupa Birliği içindeki göreceli iyi konumunu ve bu sayede diğer üçüncü ülke vatandaşlarından farklı durumuna da değinmektedir. Son olarak çalışma, Türk işçilerinin imtiyazlı olmalarına rağmen hâlâ eşit muamele ilkesiyle ilgili çözülmesi gereken birçok sorunun olduğunu öne sürmektedir.
The achieved rights regarding free movement -of workers- and social security for Turkish citizens in the European Union have a progressive legal background and constitute a major role within the Community legal order. This paper presents the main legal steps related to free movement of workers and social security rights of Turkish citizens in the context of Association Agreements, Ankara Agreement, Additional Protocol and Decisions 1/80 and 3/80 of Association Council. Study also presents the distinctive situation of Turkish workers as per the other third country nationals by illustrating the relatively better position of Turkish workers in European Union is mostly derives from the decisions of Association Council and case laws of the European Court of Justice. Finally study suggests that although Turkish workers are privileged, there are still many issues regarding the principle of equal treatment which have to be solved.