Makale özeti ve diğer detaylar.
Günlük çalışma süresi boyunca üretim yapılan fabrikalar ya da ofis ortamlarındaki çalışanların çalışma süresince ortaya çıkan gaz, toz, buhar gibi iç ortam hava kirleticilerine sürekli maruziyeti, gereken önlemler alınmadığında kaçınılmazdır. Sözü geçen kirleticilerin başında uçucu organik ve inorganik bileşikler ile solunabilir toz partiküller gelmektedir. Öncelikle yapılması gereken ortam havasında bulunması muhtemel kirleticilerin konsantrasyonlarının belirlenmesidir. Muhtemel kirleticilerin neler olduğuna karar verilirken bir fabrika için üretim süresince kullanılan kimyasalların karakteristik özelliklerinin incelenmesi faydalı olacaktır. Bu aşamada kullanılan kimyasallara ait malzeme güvenlik bilgi formunda yer alan bilgiler yol gösterici olacaktır. Bir ofis ortamı içinse kullanılan ofis aletleri ve mevcut donanımlardan (fotokopi makinesi, lazer yazıcı, bilgisayar, kullanılan mobilya ya da döşeme vb.) kaynaklanabilecek salınımların belirlenmesi önemlidir. Çalışma ortamında bulunabilecek muhtemel kirleticilerin neler olduğuna karar verdikten sonra bu kirleticilerin ortam konsantrasyonlarının ve kişisel maruziyet değerlerinin ölçülmesi gerekmektedir. Sağlıklı sonuca ulaşabilmek için çalışmanın en yoğun olduğu zamanda ölçüm yapılması doğru olacaktır. Ayrıca ölçümlerin yaz ve kış olarak tekrarlanması da daha yorumlanabilir sonuçların elde edilmesini sağlayacaktır. Elde edilen sonuçlar mevzuatta yer alan mevcut sınır değerlerle karşılaştırıldıktan sonra, sonuca göre toplu korunma önlemlerine öncelik vermek kaydıyla gereken önlemler alınmalıdır.
Workers can not escape to expose indoor air pollutants like gas, dust or vapor during the daily working period in factories or in offices if the necessary precautions are not taken. The pollutants are especially volatile organic and inorganic compunds and respirable dust particles. Firstly probable pollutant concentrations should be measured. In order to decide which are probable pollutants in a factory; the specific properties of chemicals should be investigated which are used during the production prosess. For this step the material safety data sheets of these chemicals are important sources. After determining the probable pollutants in the working enviroment, the second step should be to determine both the concentrations of these pollutants in enviroment and the personal exposure levels The measurements should be taken during the most dense working period. The two measurement time in a year like summer and winter can help to get interpretierbare results. The last step after taken the results; should be compare them with national and international limit values then take cumulative and personal protections.