Türkçede tarihî türk dili alanında fonksiyon değiştirmeye bir örnek: tut- fiili

Günümüz dilbilimcileri her dilin kendi sözcük türetme yollarından farklı, bütün diller için ortak bir türetme yolu olarak, fonksiyon de-ğiştirme yöntemini göstermektedirler. Bu türetme yolunda, sözcüğün başına veya sonuna herhangi bir ek eklemeksizin sözcüğün tür değiş-tirmesi sağlanmış olur. Türkçe için çok sık başvurulmayan bu sözcük tü-retme yolunun ilk örneklerine, tut- fiilinin fonksiyon değiştirip bağlaç olarak kullanıldığı Kutadgu Biligde rastlamaktayız. Bu çalışma, Kutadgu Biligdeki tut- fiilinin fonksiyon değiştirdiği örneklere ve bu ör-neklerde tut- fiilinin başka bağlaçlarla kurduğu yapıların ortaya çıkarıl-masına ve bunun sonucu olarak Kutadgu Biligdeki beyitlerin günümüz Türkçesine çevrilirken kısmen de olsa yeniden anlamlandırılmasına da-yanmaktadır.

Fonksiyon değiştirme ,

Orta Türkçe ,

Karahanlı Türkçesi ,

Kutadgu Bilig ,